Immediately following “The Continuation of War”, Kirihara finds himself somewhat disturbed by the day’s experiences, and Yukimura offers him reassurance.
The lurch as the bus stopped woke Akaya from a half dozing dream that promptly escaped him. All he remembered was that it had involved cutting a tall chain-link fence. And that Fuji had been mixed up in the project. There were really days Akaya wished his subconscious could just send him a memo.